Question

de tradus textul în romana

Answer 1

In anul 1154, cand Henric al II-lea a devenit regale Angliei, catedrala Canterbury a fost cel mai puternic centru religios din tara. Arhiepiscopul de Canterbury l-a recomandat regelui pe Thomas Becket, unul din preotii sai devotati. Inalt si slab, cu par inchis si ten palid, acest om, cu o memorie extraordinara, s-a facut agreabil tuturor celor din jurul lui si in mod special regelui. In foarte scurt timp cei doi au devenit inseparabili. Thomas, mai in varsta decat Henric cu 15 ani, simtea poate o afectiune de frate mai mare, amestecata cu admiratie pentru talentele si sarmul lui Henry. L-a ajutat si insotit pe rege atat in probleme de stat cat si in viata particulara. Asa ca Henric l-a facut pe Thomas cancelarul Angliei. Odata cu trecerea timpului, Thomas a devenit la fel de bogat ca si regele, daca nu chiar mai bogat. Traia ca un print intr-un palat inconjurat de 700 de cavaleri.

Totul era bine, dar dupa sapte ani, in 1161, lucrurile s-au schimbat extrem de mult. Cu toate ca Thomas nu a dorit aceasta, Henric l-a numit pe el arhiepiscop. 

Answer 2

In anul 1154 cind Henric al ll-a a devenit rege al Angliei,catedrala din Canterbury a devenit cea mai puternic religios.Arhiepiscopul din Canterbury l a recomandat regelui pe Thomas Becker.Inalt cu par intunecat si fata palida acest om are o memorie foarte buna,facindul folositor pentru toti si anume pentru rege.Intr un timp foarte scurt ei au devenit inseparabili.Thomas mai mare decit rege cu 15 ani se simtea ca un frate mai mare,il admira mult pe Henry pentru talentul lui.El l a ajutat si l a insotit pe rege cit si in conducerea statului cit si in viata privata.Asa ca Henry l a facut pe Thomas cancelar al Angliei.Cum timpul trecea Thomas se facu la fel de bogat ca si regele ba chiar mai bogat.El traia ca un print si prin palat mergeau peste 700 de cavaleri.Totul era bine dar peste 7 ani in 1161 totul s a schimbat drastic Thomas nu vroia asta dar regele l a numit arhiepiscop.....mai departe nu scrie