Engleza, întrebare adresată de iepurasulvesel1, 9 ani în urmă

de tradus textul in romana dau coroana

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Stropinel
1
In 1875, langa oraselul Dedwood, South Dakota, a fost descoperit aur.Nu mult timp dupa, in orasel au fost sute de minere de aur. Unde mergeau minele de aur, jucatorii si pistolarii mergeau si ei.Curand, au aparut oameni salbatici in Dedwood. Si una dintre cei mai salbatici a fost o femeie- Calamity Jane.

Stropinel: Calamity Jane a fost o extraordinara calareata. Si ea putea sa foloseasca un pistol la fel de bine cum il foloseau
cei din Vest. Ea a fost de asemenea bine cunoscuta in barurile de salon din Dedwood, unde avea o reptatie pentru
bautul whisky-ului si facutul problemelor.
Stropinel: Nume real al ei era Martha Jane Canarray. Nimeni nu era foarte sigur unde sau cand s-a nascut.
Majoritatea istoricilor cred ca s-a nascut, probabil, in Missouri, 1849. Ca si copil, a trait aici cu familia la o ferma.

In 1863, familia a parasit ferma si a calatorit Vestul. Nimeni nu este sigur in legatura cu ce a
facut Jane in timpul urmatorilor cativa ani. Cativa spun ca s-a casatorit si a trait in Virginia
City pentru un timp.
Stropinel: Mai apoi, prin 1866, Jane a inceput sa calatoreasca. A mers din oras in oras si din job in job. Si nu ii era frica de munca grea
sau periculoasa. Ea a fost un muncitor cu Union Pacific Railroad pentru ceva timp. Apoi, a lucrat ca un conducator de catar.
Dupa asta, a devenit cercetas cu United States Cavalry.
Stropinel: De asemenea, Jane a lucrat pe faiamoasa Dedwood Stage, care a calatorit intre Dedwood si Cheyenne. Asta a fost un job foarte
periculos pentru ca antrenorul era deseori atacat de banditi. Intr-o calatorie, a fost atacat chiar si de un leu de munte.
Dar cum leul a sarit pe unul dintre cai, Jane si-a scos rapid pistolul si a omorat animalul salbatic cu o singura impuscatura.
Stropinel: Era pe vremea asta, in Dedwood, cand Jane si-a primit faimoasa porecla, Calamity Jane. Cand intra intr-un salon, ceilalti
clienti obisnuiau sa strige: "Uite-o ca vine, Calamity!". Cu alte cuvinte, "Uite ca vine buclucul!" Lui Jane ii placea reptatia
ei. Ea obisnuia sa traga cu pistolul in salonuri si sa sparga oglinzi si sticle. Clientii iubeau asta. Si la fel si proprietarii
salonurilor. Jane ii distra pe ceilalti. Ea era foarte buna pentru afaceri.
Alte întrebări interesante