Franceza, întrebare adresată de Utilizator anonim, 9 ani în urmă

De tradus textul !

Va mulțumesc !

Anexe:

Utilizator anonim: Puteți da zoom
Utilizator anonim: Sa înțelegeți

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de cipriciprian110
0
                                                   Verisorul meu , aviatorul
  Este un Concorde . Cat de frumos , si macheta este bine facuta . Este a ta?
- Nu , este a verisorului meu , Louis . El este aviator . El zboara de foarte multi ani . El este pilot secund pe un Concorde . In curand , va deveni pilotul principal.
- Sa fii aviator , ce meserie frumoasa . Sa zbori printre nori . Sa te bati cu furtuna . Sa-ti bati joc de vant... Mai sus , tot mai sus pana la cer , si apoi mai departe , lejer ca o pasare .
- Eu prefer marea si meseria de marinar . Marea este mai vie , mai misterioasa . Ea ascunde comori de vis . Eu vreau sa devin marinar si explorator ca Cousteau .
- Aviator....marinar.... da , bineinteles . Dar eu prefer constructiile : poduri , blocuri , monumente , sa utilizez otelul si sticla , fierul si lemnul . Sau sa fii sculptor  ... Sa creez opere din piatra si lemn.
 -Eu vreau sa fiu medic , ca mama mea ... sa ingrijesc bolnavii .
-Si vindeci de asemenea din intamplare ?
- Vindecarea este posibila , rautaciosu-le , sa caut in laborator un remediu ca sa vindec cancerul sau SIDA ; sau mai mult sa fac operatii pe cord deschis , sa fiu un chirurg .
- Eu vreau sa fiu un avocat , un avocat celebru , vai de cei rai , asasinii si hotii.
 - Prietenii mei ! In ciuda meserii noastre diferite , ne vom separa in viitor ! Juram chiar sa nu ne uitam unii pe altii . Unu pentru sase , sase pentru unu.
 - Sase pentru unu , unu pentru sase ! Si sa traiasca Grand-Place !

   Sper ca te-am ajutat !

Utilizator anonim: Ce scrie - stai sus , tot mai sus .........
Utilizator anonim: Ms
Utilizator anonim: Îți voi da coroana !
cipriciprian110: Multumesc !
Alte întrebări interesante