Question

de tradus textul , vă rog !

Answer 1

Prietenul, calculatorul
I


Paul: E dimineața, nu avem lecții sau teme. Ce facem astazi?
Luc: O plimbare pe jos...
Pierre: Ploua. Nu ne putem juca afara. Nu ne putem juca cu mingea, nu putem juca tenis, nu putem sari peste obstacole... Nimic din toate acestea!
Pierrette: Am putea face putina gimnastica...
Pierre: Da, dar gimnastica este obositoare.
Paulette: Este adevărat! O partida de domino...
Pierre: Nu mai suntem bebeluși.
Luc: O partida de carti...
Pierre: Cartile sunt pentru cei in vârsta.
Paulette: Atunci ce?
Pierrette: Eu voi citi romanul "Căpitanul Francez" de Théophile Gautier.
Pierre: Am putea merge la cinema.
Pierrette: Este televizor in casa si nu este nevoie sa ieșim prin ploaie...
Paul: Voi sunteti atât de dificili. Vreau sa va prezint un nou prieten. Un prieten fidel, foarte destept, care imi vine in ajutor. Prietenul meu ORDO, calculatorul


II



Paul: Buna, ORDO! Esti bine conectat. Sa te deschid. Asta este! Ce ecran frumos albastru ai tu! Acum, sa alegem un program. De exemplu, curse de automobile. Data trecuta...
Ceilalti: Paul, Paul! Vino repede cu noi! Se organizează o petrecere! Fetele aduc sendvișuri, noi aducem Coca-Cola... Va fi si muzica... vom dansa... Iar Caroline, vine si ea!