De tradus urgent!!!!
Răspunsuri la întrebare
Cand Amreicanul, Domnul Otis, a cumparat Castelul Canterville, toata lumea i-a spus ca a fost foarte nechibzuit, pentru ca locul era bantuit.Dae Domnul Otis le-a raspuns "Vin dintr-o tara moderna, unde avem tot ce banii pot cumpara.Si daca ar exista o asemene chestie ca o fantoma in Europa, am avea-o in muzeele noastre."
Cu cateva saptamani mai tarziu, intr-o dimineata frumoasa de Iulie, Domnul Otis, sotia sa si copiii lor, Washington, Virginia si gemenii, au mers jos la noua lor casa.Cand au intrat pe bulevardul Castelului Canterville, cerul a devenit brusc intunecat si inspaimantator, linistea era in aer.Doamna Umney, menajera, i-a condus spre biblioteca castelului, unde s-au asezat si au inceput sa se uite imprejur.Dintr-odata Doamna Otis a vazut o pata rosie pe podea aproape de semineu si i-a spus Doamneu Umney "Ma tem ca ceva a fost varsat aici."
"Da, doamna," a spus batrana menajera intr-o voce joasa, "sange a fost varsat in acel loc." "Ce teribil," a spus Dna Otis; "Nu vreau pete de sange in salonul meu.Trebuie sa fie indepartata imediat."
Femeia batrana a zambit si i-a raspuns, "Este sangele Doamnitei Eleanore de Canterville, ce a fost omorata in acel loc de sotul ei, Domnul Simon de Canterville, in 1575.Domnul Simon a disparut sapte ani mai taziu.Corpul acestuia nu a fost niciodata gasit, dar fantoma sa inca bantuie castelul.Pata de sange este o atractie turistica si nu poate fii indepartata."
"Este totul un nonsens," a spus Washington, fiul cel mare al familiei Otis, "indepartorul de pete o va curata imediat" si a luat o sticla de indepartor de pete din buzunar si a curatat locul.Dar imediat ce pata de sange a disparut, un teribil blit de lumina a aprins camera si un tunet a facut toata cladirea sa se cutremure.