Question

de tradus va rog frumos dau coroana!
-salut,Sherlock!
-salut,Arene!
-mais où est Poirot?
-il arrive... le voilà...
-salut,les amis.... Vite! on a du travail!
-du travail?! où ça?
-dans le jardin.il y a une ombre suspecte dans le jardin de Victor... Grise, mince... un capunchon sur la tête... un capuchon noir...
-un capuchon noir? l'ombre se cache, elle se masque...
-allons voir qui c' est...
-la voilà... elle sort du jardin de Victor...
-elle referme le portillon... elle est dans la rue...
-C' est un martien ,ou un Vénusien... en toute cas,un extra-terrestre... il est étrange.
-mais non, c'est un valeur,un simple..il porte un sac.le sac semble lourd..
-tiens,l'ombre s'arrête devant le jardin de lili... oh! attention!

Answer 1

-salut, Sherlock!
-salut, Arena!
-dar unde e Poirot?
- el ajunge, iata-l!
- salut, prieteni.. Repede! avem de lucru!
- de lucru? unde asta?
-in gradina...este o umbra suspecta in gradina lui Victor..Cenusie, subtire...un capuson pe cap...un capuson negru
-un capuson negru? umbra se ascunde, dispare..
- hai sa vedem ce este
-uite-o...ea iese din gradina lui Victor...
-ea inchide ghiseul...ea e in strada..
-este un martian sau un venusian..in orice caz, un extraterestru..el e strain
-ba nu, este o valoare..un simplu.. el poarta un sac...sacul pare greu
-Uitati-va, umbra se opreste dupa gradina Liliei..oh! atentie!