deci... am avut intrebarile astea :
where would you like to go this weekend ?
Would you like to see ?
What would you like to do ?
iar eu am raspuns :
In this weekend i would like to go to an art museum
I want to see some beautiful pictures
I would like to buy some souvenirs
e corect ? daca nu e imi spuneti prop. si ce sa modific
anamariatalant:
e foarte bine, n-ai nicio greseala
ok , multumesc
n-ai verificat cu goolge translate , nu ?
nu
google translate nu e chiar asa bun
e putn bolnav
stiu :))
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
1
A doua mi se pare gresita. Deoarece se traduce ca : Ce ti-ar placea sa vezi. Iar tu ai raspuns : Imi place sa vad cateva fotografii frumoase.Desigur, present simple se poate folosi si atunci cand vrei sa spui despre o actiune planuita, organizata.Daca o gandesti logic, tu nu esti 100 % daca vei vedea acele fotografii.Deci ar veni : I would like to see some beautiful pictures.
dar cum ai spus tu e gresit ?
sau nu esti sigur ? adica a mea e mai gresita decat ata /
Pai nu cred ca e gresita. Deoarece tu ai pus present la o intrebare legata de viitor. Eu am pus viitor la o intrebare legata de viitor.A mea se traduce : Mi-ar placea sa vad poze frumoase.
Răspuns de
1
Trebuie sa corectezi acolo timpul cum a zis si Dascosmin, si in rest.. ai putea sa inlocuiesti 'pictures' cu 'paintings' (daca te referi la tablouri).
Alte întrebări interesante
Limba română,
9 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă
Matematică,
10 ani în urmă
Engleza,
10 ani în urmă
Limba română,
10 ani în urmă