Question

Descrierea in franceza a tabloului rasarit de soare de Claude Monet.

Answer 1

Romana: Este un rasarit in alte culori decat cele cu care suntem obisnuiti. O lumina la care nu ne asteptam in viata reala. Imi da o senzatie de bine, de frumos, de liniste, de cald, de bland, de zambet, de inceput, de speranta... Ceea ce, cred eu, e foarte important : un tablou si, in general, o bucatica din orice arta trebuie sa-ti transmita ceva, sa reuseasca sa-ti schimbe cel putin expresia fetei dupa ce iei contact cu ea. Linistea si armonia sunt coplesitoare. 
Franceza: Ce est un lever de soleil dans d'autres couleurs que celles auxquelles nous sommes habitués. Une lumière dans laquelle nous nous attendons dans la vie réelle. Il donne un bon sentiment, gentil, calme, chaud, doux sourire, le début de l'espoir ... Ce que je crois est très important: une peinture et, en général, un morceau de un art que vous avez à envoyer quelque chose, pour réussir à changer votre expression faciale après au moins prendre contact avec elle. La paix et l'harmonie sont accablants.