Franceza, întrebare adresată de ilieniculae68, 9 ani în urmă

Descrieti un peisaj de la campie de toamna in franceza

franceza
Va rog mult!!♡♥♡♥♡♥
Raspundeti mi va rog am mare nevoie
Dau coroana

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Gabrielaelenameme
1
La plaine devant moi semble n'avoir pas de fin. Le vert cruel du blé l'a englouti tout autour. Il a atteint l'horizon et menace de prendre possession du ciel. D'un endroit à l'autre, à grandes enjambées des empreintes des tracteurs, ils balancent le champ et donnent l'impression des chemins vers le ciel haut. Vous en viendrez presque à croire que si vous marchez sur ces traces, vous aurez l'occasion de toucher des nuages moelleux qui ont recouvert une partie du ciel bleu.
Une odeur fraîche venant de la végétation verte qui couvre la terre, remplit vos narines et vous dessèche avec des émanations propres. Dans quelques mois, au-dessus de ces champs, le fruit se couchera. Le blé fera l'épice, et le vert de la terre deviendra jaune d'or. La plaine se transformera en un tapis d'or qui attendra tranquillement d'errer pour les ménages laborieux de l'endroit.Une perruque douce et timide chasse les plantes qui s'élèvent vers le ciel. Les mèches de blé vert bougent dans le vent et créent le sentiment d'une mer en mouvement. La vague après la vague a déplacé les tiges de blé vert d'un côté et entraîné toute la plaine dans une danse harmonieuse. Quand le vent s'arrête, tout tourne autour de l'ennui. Si chaque fois qu'un oiseau a raté le ciel, je pourrais jurer que le temps est toujours en place. Pas d'aboiement de chien, pas de filet de poulet, la paix parfaite qui règne. Le calme de la nature est si dense, et la nature apaisante est si profonde que vous pouvez entendre les battements du coeur.
Traducere
Câmpia din fața mea pare să nu aibă sfârșit. Verdele crud al grâului a înghițit totul. El a ajuns la orizont și amenință să ia în stăpânire cerul. De la un loc la altul, urme de tractoare trase, leagă câmpul și dau impresia căilor spre cer. Aproape că veți crede că dacă veți merge pe aceste piste veți avea ocazia să atingeți nori moi care au acoperit o parte a cerului albastru.Un miros proaspăt de la vegetația verde care acoperă pământul, vă umple nările și vă usucă cu emanații curate. În câteva luni, deasupra acestor câmpuri, fructul va fi stabilit. Grâul va fi condimentat, iar verdele pământului va deveni galben auriu. Câmpia se va transforma într-un covor de aur care va aștepta în liniște să rătăcească pentru gospodăriile harnice ale locului.O perucă moale și timidă urmărește plantele care se ridică spre cer. Lăzile de grâu verde se mișcă în vânt și creează senzația unei mări în mișcare. Valul după val a mutat tulpinile de grâu verde pe o parte și a târât toată câmpia într-un dans armonios. Când vântul se oprește, totul se învârte în jurul plictiselii. Dacă de fiecare dată când o pasăre a ratat cerul, aș putea să jur că vremea este încă pe loc. Nu latră niciun câine, nici o fileu de pui, o pace perfectă. Calitatea naturii este atât de densă, iar natura liniștitoare este atât de adâncă încât puteți auzi bătăile inimii.
Sper ca te-am ajutat! :))


Gabrielaelenameme: Une odeur fraîche de la végétation verte qui couvre la terre, remplit vos narines et vous dessèche avec des émanations propres. Dans quelques mois, au-dessus de ces champs, le fruit sera mis en place. Le blé sera épicé et le vert de la terre deviendra jaune d'or. La plaine se transformera en un tapis doré qui attendra tranquillement l'errance des ménages de la récolte.
Gabrielaelenameme: La qualité de la nature est si dense et la nature apaisante est si profonde que vous pouvez entendre les battements du cœur.
ilieniculae68: Putin mai pe scurt te rog foarte mult am mare nevoie si iti multumesc
ilieniculae68: O descriere simpla
ilieniculae68: Ma ajuti?♡♥
ilieniculae68: Eu sunt fata
Gabrielaelenameme: Une odeur fraîche venant de la végétation verte qui couvre la terre, remplit vos narines et vous dessèche avec des émanations propres. Dans quelques mois, au-dessus de ces champs, le fruit se couchera. Le blé fera l'épice, et le vert de la terre deviendra jaune d'or. La plaine se transformera en un tapis d'or qui attendra tranquillement d'errer pour les ménages laborieux de l'endroit.
ilieniculae68: Traducerea?
Gabrielaelenameme: Les mèches de blé vert bougent dans le vent et créent le sentiment d'une mer en mouvement. Quand le vent s'arrête, tout tourne autour de l'ennui. Le calme de la nature est si dense, et la nature apaisante est si profonde que vous pouvez entendre les battements du coeur
ilieniculae68: In romana te rog
Alte întrebări interesante