Question

desi nu inteleg foarte multe lucruri inca cred ca ma inbunatatesc in mod treptat. In momentul de fata calaroresc cu Jhon un student de la universitatea din Leeds. Este un baiat foarte dragut, dar foarte nerebdator intotdeauna merge inainte mea si se plange ca sunt prea incet. Incerc din rasputeri sa tin pasul cu el care este mai tanar si mai puternic decat mine. Chiar in acest moment Jhon sta de vorba cu propetarul hanului. Ei discuta diferentele despre viata in Anglia si viata in Nepal. Nu cunosc numele real al propretarului dar toata lumea ii spune Tem. Tem vorbeste engleza foarte bine si incearca sa-l invete pe Jhon cateva cuvinte in nepaleza. De fiecare data cand Tem spune un cuvant Jhon incearca sa-l repete.

Answer 1

Although I don't understand very many things, I still think I'm getting better gradually. At this moment/Currently I'm travelling with John, a student from the University from Leeds. He is a very nice boy, but he is anxious, he always goes in front of me and he complains that I'm too slow. I'm trying hard to keep up with him, who is younger and stronger than me. Right in this moment, John is talking to the owner of the inn. They are talking about the differences between the life in England and the life in Nepal. I don't know the owner's real name, but everyone calls him Tem. Tem speaks English very well and he tries to teach John some words in the language of Nepal.(nu stiu cum se spune la nepaleza...am trads ca limba din Nepal...)Every time Tem says a word, John tries to repeat it.