Dialogues
a) Demandez à votre copain de vous recommander un métier, compte
tenu de vos qualités / aptitudes.
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
- Raoul, j'ai besoin de trouver le job parfait pour l'avenir, mais je ne sais vraiment pas quoi choisir, je ne sais pas ce que je peux faire, tu peux me donner quelques conseils?
-Je ne peux pas décider à votre place, mais j'ai découvert en vous certaines qualités qui vous seront utiles, par exemple l'esprit d'observation.
- Que veux-tu dire ?
- Vous souvenez-vous quand il nous manquait des stylos et que le coupable ne voulait pas l'admettre? Vous l'avez démasqué, à l'aide d'indices que nous n'avons pas pu détecter. Je pense aussi que vous êtes perspicace, car je vous connais depuis 8 ans.
-Cependant, ces choses ne m'aident pas du tout
- À mon avis, tout le monde a un talent caché, et je pense que vous pourriez être un détective parfait!
- Si j'y pense, j'aimerais vraiment ce travail. Merci beaucoup, Raoul!
- Avec plaisir, Helen !
Traducere:
- Raoul, trebuie să găsesc slujba perfectă pentru viitor, dar chiar nu știu ce să aleg, nu știu ce să fac, îmi poți da câteva sfaturi?
-Nu pot decide pentru tine, dar am descoperit în tine câteva calități care îți vor fi utile, de exemplu spiritul de observație.
- Ce vrei sa spui?
- Îți amintești când am rămas fără pixuri și vinovatul nu a recunoscut ? L-ai demascat, folosind indicii pe care noi nu le-am putut detecta. De asemenea, cred că ești perspicace pentru că te cunosc de 8 ani.
- Totuși, aceste lucruri nu mă ajută deloc
- Sunt de părere că toată lumea are un talent ascuns și cred că ai putea fi un detectiv perfect!
- Dacă mă gândesc la asta, mi-ar plăcea foarte mult meseria asta. Mulțumesc foarte mult Raoul!
-Cu plăcere, Helen!