Question

Din textul ''Tiparnițe mănăstirești'' de Lucian Blaga: De ce se spune ca ''călugării erau răspînditori de lumină''? (ultimul alineat)

Answer 1

În Antichitate, primele învățături au fost răspândite prin intermediul cărților sfinte de către preoți. Este firesc ca slujitorii bisericii - preoții și călugării să fie numiți răspânditori de lumină, adică de carte.

Answer 2

Se stie faptul ca in manastiri, in biserici "s-a nascut "si a evoluat cultura in special in forma ei tiparita. Astfel, primele carti care au vazut lumina tiparului au fost cele bisericesti. La noi in tara, de exmplu, primele carti traduse in limba romana au fost de catre diaconul Coresi in Transilvania. Ideea de baza este ca toate traducerile romanesti au fost initiate de catre cler.
Astfel, cartea este cunoscuta ( metaforic ) drept lumina crestineasca, iar calugarii ( monahii) sunt cei care au raspandit aceasta cunoastere , adica "lumina" facand-o
astfel accesibila locuitorilor.