Question

Doresc si eu traducerea repede va rog

Answer 1

Annie si Robert McClean locuiesc in New York. Ei au o fiica de 13 ani, Grace. Grace are un accident de calarie in care ea si calul ei iubit, Pilgrim, sunt raniti grav. Cand nici Grace, nici Pilgrim nu sunt capabili sa isi revina dupa accident, Annie cere ajutorul lui Tom Booker, un om care vindeca cai tulburati si care locuieste intr-o ferma (crescatorie de vite) din Montana, SUA. Cand Tom vine sa il vada pe Pilgrim, spune ca (,) calul este ranit prea grav pentru ca el sa il ajute.
Oricum, Annie inca simte ca Grace se va face mai bine doar daca calul ei isi revine. Ea ii ia pe amandoi de-a lungul Americii la Montana, unde il contacteaza pe Tom, care accepta fara tragere de inima sa se uite la cal din nou.
Tom il putea auzi pe Pilgrim lovind usa vechiului grajd.
Calul arata mai rau decat isi amintea. Cum putea macar sa stea in picioare cand piciorul lui din fata era atat de subtire? Dar era acolo, lovind ca un animal salbatic.
Tom a condus de la grajd la casa lui Annie si a tras de clopotel. El a fost surprins de fata furioasa a fetei care a raspuns la usa.
in timp ce Tom o urmarea pe Grace in camera de zi, el i-a observat piciorul si carja. Televizorul era pornit, iar Grace s-a asezat in fata lui. Tom stia ca ea vroia a el sa nu se simta bine venit.
''Asculta,'' a spus ea. ''Nu stiu daca ti-a spus dar eu nu vreau sa stiu nimic despre asta. Totul a fost ideea ei. Cred ca e nebuneasca. Ei ar trebui doar sa il lase pe Pilgrim sa moara.
in acel moment, Annie veni din hol.
''Ei bine,'' incepu Tom, ''e intr-un stadiu rau.''
Nu stia cum o sa ii spuna vestile proaste. Apoi, peste umarul ei, o vazu pe Grace. Incerca sa para neinteresata, dar el stia ca ea asculta. Dintr-o data a devenit clar cum cei trei - mama, fiica si calul - erau toti..................... (nu se mai vede)