Question

dsau toate punctele mele(60)
traduceti si mie textul:
Poarta sărutului este o sculptură în piatră, realizată de Constantin Brâncuși, parte a tripticului Ansamblului Monumental din Târgu Jiu.

Poarta sărutului, care se află amplasată pe aleea de la intrarea din parcul orașului, este dăltuită din piatră poroasă, extrasă din carierele aflate în împrejurimi, fiind alcătuită din coloane groase, paralelipipedice, ce sprijină o arhitravă cu dimensiuni mai mari decât ale coloanelor, având lățimea de 6,45m, înălțimea de 5,13m și grosimea de 1,69m

Pe fețele fiecărei coloane se regăsește simbolul sărutului, două jumătăți ale unui cerc, atât de caracteristic operei lui Brâncuși. Arhitrava are de asemenea încrustat acest simbol, ca un fel de filigran. În plus, tot în filigran se află încrustații ce aduc cu un fel acoperiș al porții, ca și când poarta ar fi acoperită cu șindrilă. Bolta porții are un ornament liniar delicat: este o continuitate de arcuri mici, iar mai sus, pe trei linii orizontale, întâlnim continuarea unor forme ovale identice, de parcă ar fi conturul feței și al umerilor.

Answer 1

Kissing gate is one a stone sculpture,made by Constantin Brancusi part of the triptych of Targu Jiu Monumental Ensemble. Kissing  gate wich is situed at the entrance of the alley city park is graved porous stone,extracted from quarries located in the neighborhood,consisting of thick columns,perpendicular arhitecture that supports a larged size than the columns, which have a width of 6,46m neight of 5,13m and the thickness of 1,69m
On the face of each column is one found kissing symbol,two halves of one circle,so characteristic of Brancusi's work. Encrusted architrave also has this symbol,like watermark.
I addition,throughout the watermark is encrusted that bring like a roof of the gate,as is the gate should be covered with shingles. Gate vault has a linear onament,delicate spring continuity is small,but the above three horizontal linies continue to meet as if identical oval outline of face and the shouders.