Question

Ecoute et repete:
chouchou / joujou
Manchester / management
chez / J'ai
voucher / bouge

C'est la petite Jabote
Quiz n'a ni pied nu botte.
Elle se douche, elle a chaud
Elle se voucher sur son jabot.

Answer 1

Ecoute et repete: = Asculta si repeta:

chouchou / joujou,   vei citi  şuşu / juju  Accentul e, in ambele cazuri, pe ultimul u . Traducerea: preferat sau favorit / jucărie

Manchester / management, vei citi  Manşester / manajman  Accentul e, in ambele cazuri, pe ultima vocala . Traducerea: Manchester (=orasul Manchester) / impresariere sau conducere sau chiar cuvantul imprumutat din engleza, management

chez / J'ai, vei citi şe / je   . Traducerea: acasa la / eu am

coucher / bougé SAU poate aveai coucher / bouger  SAU boucher / bouger. In primele doua situatii vei citi cuşe / buje , iar in a treia buşe / buje. Accentul e, in toate cazurile, pe ultima vocala. Traducerea e: a se culca / mişcat  SAU  a se culca/ a mişca, iar a treia este a astupa / a mişca.


C'est la petite Jabotte   vei citi   Se lapetit Jabot    
Qui n'a ni pied ni botte.             Chi na nipied nibot. 
Elle se douche, elle a chaud,    El se duş, el a şo,  
Elle se couche sur son jabot.    El secuş sur sonjabo. 

Traducerea versurilor este:
E micuta Jabotte
Ce n-are nici picior nici papuc.
Ea face duş, ii e cald,
Ea se culca pe burtă.