Franceza, întrebare adresată de mihaelaoprican82, 9 ani în urmă

Écrivez un fait divers ayant comme titre «Le cambrioleur avait pensé à tout, sauf à sa fuite». Respectez la structure du fait divers. 150-170 mots.
Vreau măcar o idee... rog seriozitate, mulțumesc frumos!

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de rodicajurescu
1

                      Le cambrioleur avait pensé à tout, sauf à sa fuite


       Hier soir, à huit heures et demie, une personne munie d’un couteau à la main ainsi qu’une cagoule sur son visage est entrée dans le grand magasin de bijoux “Chez Fany” .

       Dans le magasin n’y était aucun client.

       Madame Fany, la propriétaire, mettait ses affaires en ordre quand elle a observé l’intrus dans le cadre de la porte. Sans mot dire, elle est passée dans le couloir, just à coté de la grande armoire pleine de ses  merveilleux bijoux. Elle a alerté tout de suite la police.

      Un instant plus tard, en pensant que personne ne l’avait vu, l’intrus a laissé son couteau et il a commencé remplir de bijoux ses poches...  

      La police est venue très rapidement et le voleur a été pris sans aucun problème parce qu’il avait pensé à tout, sauf à sa fuite.

      Les policiers ont felicité Madame Fany pour sa présence d’esprit.  

     



dely2005: Bună!mă poti ajuta cu traducerea unui text?
dely2005: am nevoie de el,din franceză in română!
Alte întrebări interesante