Franceza, întrebare adresată de Vintern, 9 ani în urmă

Ecrivez un texte ayant le titre << Un dimanche a la montagne>> Employez les verbers suivants a l'indicatif present. partir, aller, decider, faire, visiter, choisir, se promener, rentrer.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Leonard
44

Salut!

*****

Un dimanche à la montagne

Le dimanche prochain nous partons pour Bucegi. Mes parents vont aux montagnes chaque été et ils décident toujours une autre destination. Je fais vite mes bagages parce que je suis très impatient de partir. Je choisis des vêtements légers, mais je prends mes bottes de montagne et des vêtements chauds, aussi.

Je visite rapidement mes grands-parents, qui ne peuvent pas nous accompagner cette année. Ma grand-mère n’est pas à la maison, elle se promène avec le chien dans le parc, j’ai oublié l’annoncer de ma visite et on n’a pas du temps de l’attendre, elle rentre tard.

Enfin, nous voilà dans la voiture, prêts pour une nouvelle aventure!  Malheureusement, on y passera un seul dimanche. J’espère toutefois que mes parents seront d’accord d’y rester quelques jours de plus.

______

Traducerea în limba română

O duminică la munte

Duminica viitoare plecăm în Bucegi. Părinţii mei merg la munte în fiecare vară şi hotărăsc mereu o altă destinaţie. Îmi fac repede bagajele pentru că sunt foarte nerăbdător să plecăm. Aleg haine uşoare, însă îmi iau şi bocancii de munte şi haine călduroase.

Îmi vizitez rapid bunicii, care nu ne pot însoţi în acest an. Bunica mea nu e acasă, se plimbă cu câinele în parc, am uitat să o anunţ de vizita mea şi nu mai este timp să o aştept, se întoarce acasă târziu.

În sfârșit, iată-ne în maşină, pregătiţi pentru o nouă aventură! Din nefericire, ne vom petrece acolo doar o duminică. Totuşi, sper că părinţii mei vor fi de acord să mai rămânem câteva zile în plus.

Alte întrebări interesante