Question

Elle es 4 Remplace la séquence en italique par le pronom convenable et réécris les phrases.
Laisse un message à ton copain ! Dites au revoir aux enfants ! Montre la photo à ta cousine! Il est tard, ne téléphone pas à ta grand-mère ! Proposez des sorties à vos amis ! N'achetez pas ce jeu à votre enfant !​

Answer 1

Salut!

Remplace la séquence en italique par le pronom convenable et réécris les phrases.

______

Răspuns/Réponse:

Laisse un message à ton copain! (Lasă un mesaj amicului tău!)

• Laisse-le à ton copain! (Lasă-l amicului tău!) - C.O.D.
• Laisse-lui un message! (Lasă-i un mesaj!) - C.O.I.
• Laisse-le lui! (Lasă-i-l). C.O.D. și C.O.I.

Dites au revoir aux enfants!

• Dites-le aux enfants! - C.O.D
• Dites-leur au revoir! - C.O.I.
• Dites-le leur! - C.O.D și C.O.I.

Montre la photo à ta cousine!

• Montre-la à ta cousine! - C.O.D.
• Montre-lui la photo! - C.O.I.
• Montre-la lui. - C.O.D. și C.O.I.

Il est tard, ne téléphone pas à ta grand-mère!

• Il est tard, ne lui téléphone pas! - C.O.I.

Proposez des sorties à vos amis!

• Proposez-les à vos amis! - C.O.D.
• Proposez-leur des sorties! - C.O.I.
• Proposez-les leur! - C.O.D. și C.O.I.

N'achetez pas ce jeu à votre enfant!​

• Ne l'achetez pas à votre enfant!​ - C.O.D.
• Ne lui achetez pas ce jeu!​ - C.O.I.
• Ne le lui achetez pas! - C.O.D. și C.O.I.

​______

Explicații:

Pentru mai multe informații privind pronumele personale cu funcția sintactică de complement direct (complément d'objet direct = C.O.D.) și complement indirect (complément d'objet indirect = C.O.I.), vezi răspunsul de aici: https://brainly.ro/tema/7531670.

Ca ajutor, a fost tradusă în română prima rezolvare, pentru a urmări mai ușor unde este complementul direct (pe cine, ce?) și unde e complementul indirect (cui?).

Succes la școală și pe brainly!

#copaceibrainly