Engleza, întrebare adresată de bucatarianama, 9 ani în urmă

Eseu cu traducere despre: A friend is someone who knows all about you and still loves you.(20 puncte)

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Feodoraaaa
2
The proverb “a friend in need is a friend indeed” is one of the most known proverbs, and it teaches you that a real friend is a person who is there for you when you need him, it helps you when you have a problem, it keeps your secrets, shares things with you, bares you with all your qualities and defects. Of course, you have to treat all your friends the way you want to be treated and you always have to tell your friend the true, this is the only way to keep a real friend.A person, must look at himself inside and outside as like a mirror, not in one deceptive way, you have to reflect your personality without misrepresenting it. The friendship is based on confidence and spirit of sacrifice.I think nobody could live without friends, no matter how rich or how intelligent you are.Friendship is the most important term to keep peace on Earth.
                               TRADUCERE:
Proverbul "un prieten care are nevoie este un prieten, într-adevăr" este unul dintre proverbele cele mai cunoscute, și te învață că un prieten adevărat este o persoană care este acolo pentru tine când ai nevoie de el, te ajută atunci când ai o problemă, păstrează secretele tale, împărtășește lucruri cu tine, dezgolește toate calitățile și defectele tale. Desigur, trebuie să trateze toți prietenii modul în care doriți să fie tratate și trebuie întotdeauna să-i spuneți prietenului tău adevărat, aceasta este singura modalitate de a păstra un adevărat prietentale.O persoană, trebuie să se uite la ea în interior și exterior ca intr-o oglindă, nu într-un mod înșelător, trebuie să reflecte personalitatea, fără reprezentarea greșită . Prietenia se bazează pe încredere și spirit de sacrificiile  tale.Cred că nimeni nu putea trai fara prieteni, indiferent cât de bogat sau cat de inteligent estie.Prietenia este cel mai important termen pentru a menține pacea pe Pământ.
Alte întrebări interesante