Franceza, întrebare adresată de Alexandruxx7542, 8 ani în urmă

Eu am fost la petrecerea prietenului meu aseară și chiar am avut ocazia să accept invitația prietenului și chiar ma bucurat acest lucru!
Acest lucru,chiar ma bucurat și voi ține minte toată viața mea, pentru că nu am crezut că voi fi invitat vreodată și o să-mi fie dor de acest moment!

Cu drag,
Alexandru!

De tradus în limba franceză, fără google translate

Urgent,vă rog!

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Vladimir07zzz
0

Răspuns:

Je suis allé à la fête de mon ami hier soir et j'ai même eu l'occasion d'accepter l'invitation de l'ami et cette chose ma même rendu heureux !

Cette chose, ma vraiment rendu heureux et je m'en souviendrai toute ma vie, parce que je n'ai jamais cru que je vais être invité et ce me moment me manquera!

Affectueusement,

Alexandru!

urgent, s'il vous plaît !

Explicație:

există și alte modalități de traducere, de exemplu : Reverso context


Vladimir07zzz: să fiu sincer, fraze de bază este repetitivă și este greu să mențin o fidelitate fără a împacta exprimarea correctă.
Alte întrebări interesante