Question

Exercițiul 2. Mulțumesc mult

Answer 1

Răspuns:

Explicație pas cu pas:

S'ils ne recevait pas la bourse il ne pourrait pas finir ses études.

(Dacă nu a primit bursa, nu şi-a putut finaliza studiile.)

Si je prends la voiture j'arriverai beaucoup plus tôt.

(Dacă iau maşina, voi sosi mult mai devreme.)

Si le vent était favorable on ferait la traversée en 24 heures.

(Dacă vântul era favorabil, am fi trecut în 24 de ore.)

Dans un moment de crise elle échouera si ses amis ne l'aident pas.

(Într-un moment de criză, ea va eşua dacă prietenii ei n-o ajută.)

S'ils ne répondent pas jusqu'à 8 h envoyez-leur un télégramme.

(Dacă nu răspunde până la ora 8 dimimeața, trimite-i o telegramă.)

S'il refusait notre invitation nous serions bien embarrassés.

(Dacă ne-ar fi refuzat invitațiile, ne-ar fi jenat.)