exercitiul 22 si 23 va rog nu stiu daca le am facut bine Dau coroana
Răspunsuri la întrebare
22. Il s'adresse au ministre (à la directrice). Elle va souvent au théâtre (à la piscine, aux expositions). C'est la maison des voisins ( de papa, du cousin). Il sort du bureau (de l'agence, de l'école). C'est un soufflé aux pommes (au fromage, au poisson). Les réponses des étudiants sont correctes (la réponse de l'élève, la réponse du candidat). Quel est le prix de la veste? (du pantalon, des chaussures). J'aime jouer au tennis (aux cartes, à la roulette).
23. près de l'hôtel, du collège, du cinéma, de la gare, du stade, de l'hôpital, des parcs.
Explicatie :
"LA" pentru feminin
"LE" pentru masculin
"L' " pentru masculin si feminin atunci cand cuvantu nostru incepe cu "H" sau cu o vocala (a,e,i,o,u). Exemplu : l'ecole (scoala), l'hôpital (spitalul), l'heure (ora), l'ours (ursul), l'avion (avionul), etc;
"LES" pentru masculin si feminin la plural. Exemplu : les enfants (copii), les voisins (vecinii), les étudiants (studentii);
"DES" (cativa, cateva) pentru masculin si feminin la plural. Exemple : des enfants, des voisins, des étudiants, des femmes (femei).
Acum revenim la lectia ta :
Articolul hotarat "LE" si "LES" se contracta cu prepozitiile "de" si "à", rezultand:
à + le = au , exemplu : au cinéma, au théâtre, au tennis, de ce? pentru ca "à" inseamna "la" iar cuvantul care urmeaza este la masculin "le" cinema, le tennis, atunci este gresit sa spunem "à le cinéma, à le théâtre spunem : au cinéma, au théâtre, etc.
à la ramane neschimbat, de la ramane neschimbat atunci cand este vorba despre un cuvant la feminin, exemplu : à la directrice, à la roulette, (directoarei, ruleta).
de + le = du , exemplu : du fromage, du beure, du sel, de ce? pentru ca "de" inseamna "niste" iar cuvantul care urmeaza este la masculin "le" fromage, le beure, le sel, atunci este gresit sa spunem "de le fromage, de le beurre, de le sel spunem du fromage, du beurre, du sel (niste branza, niste unt, niste sare nu precizam cat).
de la ramane neschimbat atunci cand este vorba despre un cuvant la feminin, exemplu : de la farine, de la viande (faina, carnea).
à + les = aux , exemplu : aux Etats Unis (SUA), tarte aux pommes (prajitura cu mere), tarte aux noix (prajitura cu nuci), de ce? pentru ca este vorba despre cuvinte la masculin sau feminin la plural.
de + les = des , exemplu : des enfants, des voisins, des étudiants (cativa copii, cativa vecini, cativa studenti, nu se precizeaza cati).