Question

Există, în comedie, și un personaj care nu are nume propriu: Cetățeanul turmentat. De ce credeți că nu are nume? Pe cine reprezintă el? Puteți găsi și altă semnificație pentru turmentat decât cea care sugerează băutura?

Answer 1

Cetateanul Turmentat reprezinta alegatorul roman generic (mediu statistic s-ar zice azi).In acele vremuri nu votau toti cetatenii (era vot cenzitar) / Personajul ne arata ca acea clasa mijlocie, desi avea o oarecare stare economica, intelectual sisocial nu putea alege. Cetateanul realiza ca alegerile sunt o mascarada. Singura forma de "bun simt" de participare la aceasta  mascarada  este sa o refuze  ca eveniment serios si  sa o ia in ras, misto ( "Nous sommmes ici aux Portes de L'orient ou tot este pris a la legere'); sa fie vesel, drogat (turmentat) , ametit pt a nu lua in serios 'alegerile" care NU sunt alegeri.Pt ca a lua in serios ar transforma comedia in tragedie.Practic daca nici clasa mijlocie nu are nimic de spus, TOATA Romania este vesnic condamnata.
A fost si opinia intima a lui I.L.Caragiale-omul care a EMIGRAT definitiv in Germania, unde a si murit.

Sinonim dezorientat, confuz, dar totodata si euforic,refuzand realitatea.El ,Cetateanul  turmentat, este de fapt mai rational si mai corect decat cei treji , dar prinsi in mizeria tradarilor,  linguselor, santajelor, proxenetismului mascat (Trahanache), prostituiei de lux si a amantlâcului de interes ( Zoe), parvenirii fara scrupule ( Tipatescu), lichelismului demagogic ( Catavencu), mortificarii omului devenit functie pe viata (Agamita Dandanache). Practic Cetateanul Turmentat este SINGURUL PERSONAJ POZITIV al "comediei".

"Da' eu cu cine votez?" a intrat in folclor si este, vai! atat de valabila si astazi.In aceasta consta geniul nemuritor al lui I.L.Caragiale.