explain the proverb-every bird its own nest......................please
Răspunsuri la întrebare
Hello!
☆☆☆☆☆
Explain the proverb "Every bird likes its own nest".
Explicaţi proverbul "Fiecare pasăre îşi iubeşte propriul său cuib".
☆☆☆☆☆
Every bird likes its own nest
In my opinion, in this proverb the humans are compared to birds which see the first sun light in their home, the nest, being raised, taught how to fly with the help and encouragement of their parents. When they are ready to feel the freedom and to be independent, becoming adults, they continue to come back every year in the same place to build their own nests and take care of the young generation of birds.
The humans are seen in the same light, the children grow up and receive education from their parents in the comfort of their home. They become adults, they test their "wings" and some of them choose "to fly" far away to have a better financial life, but they will always return home, at their "nest", with a deep feeling of missing it, as there is no other place on Earth to be more comfortable, more secure, more fulfilling - spiritually speaking - than the place where they were born, supported, loved: the place where they spent their childhood with no worries, with no sorrows.
☆☆☆☆☆
Fiecare pasăre îşi iubeşte propriul său cuib
În opinia mea, în acest proverb oamenii sunt comparaţi cu păsările care văd prima lumină a soarelui în casa lor, cuibul, fiind crescute, învăţate să zboare cu ajutorul şi încurajările părinţilor lor. Când sunt pregătite să simtă libertatea şi să fie independente, devenind adulţi, ele continuă să se întoarcă în fiecare an în acelaşi loc pentru a-şi construi propriile lor cuiburi şi pentru a îngriji tânăra generaţie de păsări.
Oamenii sunt văzuţi în aceeaşi lumină, copiii cresc şi primesc educaţie de la părinţi în confortul casei lor. Ei devin adulţi, îşi testează "aripile" şi unii aleg "să zboare" departe pentru a avea o viaţă financiară mai bună, însă vor reveni mereu acasă, la "cuibul" lor, cu un sentiment adânc de dor, deoarece nu mai există alt loc pe Pământ care să fie mai confortabil, mai sigur, mai îndestulător - sufleteşte vorbind - decât locul în care s-au născut, au fost sprijiniţi, iubiţi: locul în care şi-au petrecut copilăria lipsită de griji şi de necazuri.