Question

Explicați ce înseamnă expresia "Lamentable company, a second-hand book selller's lost,a sufficiency of reading matter"

Answer 1

expresiile sunt luate dintr-un fragment scris dupa Somerset Maugham - un fragment in care vorbește despre citit, plăcerea de a citi. Iti fac rezumatul fragmentul mai jos. 
In textul dat de tine este gresit citat  ”lost” , in original este ”list” - lista

Ce tovarăș lamentabil sunt eu, conversația mă plictișeste iar gândurile mele despre care se spune ca sunt sensibile au tendinta sa sece.  Au fost momente in care nu ieseam din casa fara o lista de carti a unui anticar. Intocmai cum cel care este dependent de opiu revine la pipa sa, tot așa, nici  eu nu ma aventurez fara o provizie suficientă de material de citit.