Limba română, întrebare adresată de luihnaluizana, 9 ani în urmă

explicati de ce sintagma hit de mare succes este pleonasm

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de AmaliaRoxana
5
Este un pleonasm deoarece, "hit" este deja un cuvant care exprima nivelul cel mai superior. aceasta melodie de mare succes, ar fi corect. aceasta melodie este hit.
Răspuns de Utilizator anonim
3
hit" inseamna o melodie cu un succes rasunator, vine din engleza si inseamna "a lovi", iar "hit", ar fi o melodie "cu care ai dat lovitura", pe romaneste.

Acum sa inlocuim pe hit cu sinonimul "melodie de mare succes" in expresia ta, va iesi: 
"melodie de mare succes de mare succes". 

Alte întrebări interesante