Question

Explicati expresiile
era grabita peste poate -
ca sa-n sele vremea -
lantul dulce-al casniciei-
casnicie trainica -

Answer 1

Salut!

Lipsa unui context face mai dificilă rezolvarea ...

• era grăbită peste poate - era grăbită peste măsură, excesiv de grăbită.

• ca să-nșele vremea - atitudine utopică, de răzvrătire închipuită cu natura, echivalentă poate cu "a se lupta cu morile de vânt" în contextul:

Că să-nșele vremea aspră de afară, lepădă haină groasă de pe el.

sau

Că să-nșele vremea (anii) care a trecut peste ea, își acoperea ridurile cu mii de farduri.

• lanțul dulce-al casniciei - asocierea contradictorie a celor doi termeni "lanțul" și "dulce" (oximoronul) scoate în evidență faptul că "îngrădirile" căsniciei nu sunt privite ca niște obligații.

• căsnicie trainică - căsnicie de durată