Franceza, întrebare adresată de Anyu123, 9 ani în urmă

Explique les expressions < < il savait deja predre un parti > >, < < il ne se dissipait pas en paroles > >. Va roooooooooog! Urgent!

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Tarazanoglu
0
prendre un parti = a face o alegere
prendre parti = a alege o opinie / un punct de vedere
prendre parti pour/ contre = a se pronunta/declara in favoarea/impotriva cuiva
prendre son parti = a lua o hotarare ferma
prendre son parti de quelque chose = a accepta, a se resemna
il savait déjà prendre un parti = stia deja sa faca o alegere


se dissiper en quelque chose = se dissiper en se transformant en quelque chose
il ne se dissipait pas en paroles = el nu disparea transformandu-se in cuvinte

Tarazanoglu: il savait déjà prendre un parti = il savait déjà faire un choix
Tarazanoglu: il ne se dissipait pas en paroles = il ne disparaissait pas en se transformant/ se métamorphosant en paroles
Alte întrebări interesante