Franceza, întrebare adresată de LoveKoreea, 9 ani în urmă

face-ti dupa modelul urmator:
ecrire dans les livres/n'ecris pas dans les livres.

ecorner les coins des cahiers,des manuels

bavarder pandant la lecon

dechirer les feuilles des manuels

faire des ratures

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Tarazanoglu
1
Écrire dans les livres > N'écris pas dans les livres !
(A scrie ...> Nu scrie ...)
Écorner les coin des cahier / des cahiers > N'écorne pas les coins des cahiers / des manuels ! (A îndoi)(coin=colț)
Bavarder pendant la leçon > Ne bavarde pas pendant la leçon ! (a palavragi)
Déchirer les feuilles des manuels > Ne déchire pas les feuilles des manuels ! (A rupe, a deșira)
Faire des ratures > Ne fais pas des ratures ! (A face)(rature= linie trasată peste unul sau mai multe cuvine, pentru a le șterge sau pentru a le înlocui)

LoveKoreea: iti multumesc muult de tot
Tarazanoglu: Corectare : de ratures (pentru ca e articol partitiv și verb negativ). Se spune "Fais des ratures !", dar " Ne fais pas de ratures !"
LoveKoreea: iti multumesc
Alte întrebări interesante