Question

Fami si mie traducerea acum la franceza te rog frumos.

Answer 1

Am facut traducerea la scoala, iti dau cuvinte pe care le-am scris(cu traducere).
Puissance-răbdare
vache folle-vacă
moin-mai puţin
repas-mâncare(masă)
vaissele-vesela
lessiver-a spăla vasele
étant-fiind
chasser-a vâna
pêche-pește
racines-rădăcini
paysanne-ţăran
souhaiter-a ţipa
achèter-a cumpăra
assurent-asigură
lien-leu
vigne-vin
eux-al lor
néo-ruraux-neo-rural
s'y ajoutent-este vorba
perroquet-papagal
tortue-broască ţestoasă
entourent-a se intoarce
Traducere
Faţă de geologia, climatul si istoria, agricultura franceza este caracterizata printr-o mare diversitate. Prima răbdare agricolă din Uniunea Europeană ,este locul din vârf pentru grâu, vin, zahăr, salată de beouf(atenţie la vacile nebune!) etc. La cultura de cereale se asociază cultura de plante furajere, cea de legume si de fructe si cea a vinului, vinurile franceze fiind un plus pentru reputaţia Europei.... Este vorba de exploatarea pădurilor şi cea de de resurse ale mării . Viaţa rurală are avantajele sale evidente. Dar.... agricultorii muncesc două ore mai puţin decât orășenii, consacrând frumos timp pentru prepararea mesei, veselei şi spălării vaselor. Si mai puţin pentru televizor şi altele. În revanşă ei merg des la vânat şi pescuit. Agricultorii reprezintă 3,5% din populaţia activă. Şi de aici încearcă tu.