Formulează un text în engleză şi un text în care traduci textul ce la-i compus
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
1
My dog
I was walking on the street with my dog.It was such a beautiful day.My parents were leaving at my aunt but I decided to stay at home.My dog,Sparky, is the best dog someone could ever have. I love my dog, and I hope he loves me.We decided to stop walking and sit down on the bench. But after some time it began raining.It was something strange about my dog. While we were siting on the bench , my dog stayed there watching the drops fall from the sky looking as he had such a relaxfull day.I decided to stay with him and enjoy the relaxing rain.We stayed until the rain stoped.But actually in that moment I forgot about my problems ...It was just me, my dog and the rain.We went back home and I fell asleep with my dog.
Si acum traducerea:
Catelul meu
Mergeam pe strada cu catelul meu.Era o zi asa de frumoasa.Parintii mei plecau la matusa mea, dar eu am decis sa raman acasa.Catelul meu, Sparky, este cel mai bun catel pe care ar putea sa il aiba cineva.Imi iubesc cainele si sper ca si el ma iubeste pe mine.Am decis sa ne oprim din mers si sa ne asezam pe o banca.Dar dupa catva timp a inceput sa ploua.Era ceva ciudat la cainele meu.Intre timp ce stateam pe banca, catelul meu statea si se uita cum cadeau stropii din cer, parea sa aiba cea mai relaxanta zi.Am decis sa stau cu el si sa ma bucur de ploaia relaxanta.Am stat pana cand ploaia s-a oprit.Dar, de fapt, in acel moment am uitat de problemele mele...Eram doar eu catelul si ploaia.Ne-am intors acasa unde am adormit cu catelul meu .
Sper ca iti place :))
I was walking on the street with my dog.It was such a beautiful day.My parents were leaving at my aunt but I decided to stay at home.My dog,Sparky, is the best dog someone could ever have. I love my dog, and I hope he loves me.We decided to stop walking and sit down on the bench. But after some time it began raining.It was something strange about my dog. While we were siting on the bench , my dog stayed there watching the drops fall from the sky looking as he had such a relaxfull day.I decided to stay with him and enjoy the relaxing rain.We stayed until the rain stoped.But actually in that moment I forgot about my problems ...It was just me, my dog and the rain.We went back home and I fell asleep with my dog.
Si acum traducerea:
Catelul meu
Mergeam pe strada cu catelul meu.Era o zi asa de frumoasa.Parintii mei plecau la matusa mea, dar eu am decis sa raman acasa.Catelul meu, Sparky, este cel mai bun catel pe care ar putea sa il aiba cineva.Imi iubesc cainele si sper ca si el ma iubeste pe mine.Am decis sa ne oprim din mers si sa ne asezam pe o banca.Dar dupa catva timp a inceput sa ploua.Era ceva ciudat la cainele meu.Intre timp ce stateam pe banca, catelul meu statea si se uita cum cadeau stropii din cer, parea sa aiba cea mai relaxanta zi.Am decis sa stau cu el si sa ma bucur de ploaia relaxanta.Am stat pana cand ploaia s-a oprit.Dar, de fapt, in acel moment am uitat de problemele mele...Eram doar eu catelul si ploaia.Ne-am intors acasa unde am adormit cu catelul meu .
Sper ca iti place :))
Alte întrebări interesante
Informatică,
8 ani în urmă
Chimie,
8 ani în urmă
Matematică,
8 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă
Informatică,
9 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă