Question

Hei ... buna, sunt incepatoare.. si nu prea stiu cum se foloseste aplicatia ... Am si eu nevoie de o compunere la franceza cu titlui vacanta de paste

Answer 1

Les vacances de Pâque en France

L'année dernière j'avais été invité pour les fêtes de Pâques dans la famille de mon correspondent français, Michel, qui habite à La Rochelle. Chez les catholiques cette fête est une célébration religieuse, comme chez les orthodoxes, qui  commémore la résurrection du Christ, et au même temps une fête de renaissance du printemps. Dans cette période, les Français envoient de jolies cartes des veux à leurs proches, pour leur souhaiter de Joyeuses Pâques. Nous avons partagé un repas traditionnel et local, avec une entrée de fruits de mer: des crevettes et langoustines avec une sauce persillée, de l'agneau avec de la purée de pommes de terre. En dessert un magnifique gâteau de Pâque, glacé au chocolat, avec une poule placée en plein milieu.  C'était très bon.   Le plus drôle, c'était la sortie dans le jardin à la chasse des œufs en chocolat. Les parents de Michel les avaient cachés dans l'herbe, dans tous les coins du jardin. A nous de les trouver! C'était la plus étonnante fête de Pâque de ma vie!


Anul trecut am fost invitat pentru Paste in familia corespondentului meu francez Michel, care locuieste in La Rochelle. La catolici aceasta este sarbatoare religioasa, ca la ortodocsi, care comemoreaza invierea lui Christos, si in acelas timp o sarbatoare de renastere a naturii, primavara. In aceasta perioada, francezii trimit carti postale( felicitari), celor dragi, cu urarea de "Paste fericit".  Am participat la o masa traditionala si locala de Pasti, cu un antreu de fructe de mare: creveti si langustine cu un sos  usturoi - patrunjel- unt ( la persillade), miel si piure de cartofi. In desert am avut o prajitura (tort) magnifica, cu glazura de ciocolata, cu o gaina (de ciocolata) plasata in mijlocul sau. Era foarte buna!    Cel mai nostim a fost iesirea ingradina la vânatoarea de oua de ciocolata! Parintii lui Michel le ascunsesera in iarba, in toate colturile gradinii. Trebuia sa le gasim! A fost cea mai uimitoare sarbatoare de paste din viata mea!