Ed. muzicală, întrebare adresată de Micutsa1234567890, 9 ani în urmă

Hei imi trebuie la muzica!Traduceti-mi aceste versuri(Sunt din cintecul lui Ross Lynch)
Last summer we met.
We started as friends.
I can't tell you how it all happened.
Then autumn it came.
We were never the same.
Those nights, everything felt like magic.

And I wonder if you miss me too.
If you don't is one thing that I wish you knew:

[Chorus:]
I think about you every morning when I open my eyes.
I think about you every evening when I turn out the lights.
I think about you every moment, every day of my life.
You're on my mind all the time. It's true.

I think about you, you you, you you
I think about you, you you, you you

Would you know what to say
If I saw you today?
Would you let it all crumble to pieces?
'Cause I know that I should
Forget you if I could.
I can't yet for so many reasons.

I think about you every morning when I open my eyes
I think about you every evening when I turn out the lights
I think about you every moment, every day of my life
You're on my mind all the time. It's true

I think about you, you you, you you.
I think about you, you you, you you.

How long 'til I stop pretending
What we have is never ending.
Oh, oh, oh.
If all we are is just a moment,
Don't forget me cause I won't and
I can't help myself.

I think about you. Ooh, ooh.
I think about you. Ooh.

[Chorus]
I think about you every morning when I open my eyes.
I think about you every evening when I turn out the lights.
I think about you every moment, every day of my life.
You're on my mind all the time. It's true.

I think about you, you, you, you, you.
I think about you, you, you, you, you.


Micutsa1234567890: Please dau 20 puncte

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Geta1955
191
Ne-am cunoscut vara trecuta
Am inceput ca prieteni
Nu stiu sa-ti spun cum s-a intamplat.
Apoi a venit toamna
Si noi n-am mai fost aceiasi.
Noptile acelea, totul era magic.  
Si ma-ntreb daca si tie ti-e dor de mine
Iar daca nu ti-e as vrea sa stii:  

[Corul]  
Ma gandesc la tine in fiecare dimineata cand deschid ochii
Ma gandesc la tine in fiecare seara cand sting lumina
Ma gandesc la tine in fiecare moment, in fiecare zi a vietii mele
Tu esti in gandul meu tot timpul. Asta-i adevarul.

Ma gandesc la tine, tine, tine, tine, tine

Ma gandesc la tine, tine, tine, tine, tine

Ai sti ce sa-mi spui

Daca te-as vedea azi?
Ai lasa ca totul sa se spulbere
Stiu ca ar trebui
Sa te uit dac-as putea.
Nu pot, din atatea motive!

[Corul]
 
Ma gandesc la tine in fiecare dimineata cand deschid ochii
Ma gandesc la tine in fiecare seara cand sting lumina
Ma gandesc la tine in fiecare moment, in fiecare zi a vietii mele
Tu esti in gandul meu tot timpul. Asta-i adevarul.

Ma gandesc la tine, tine, tine, tine, tine

Ma gandesc la tine, tine, tine, tine, tine

Cat mai dureaza sa ma prefac

Ca tot ce e intre noi nu se incheie veci

Oh, oh, oh.
Daca tot ce suntem e doar o clipa
Nu ma uita pentru ca eu n-o sa te uit
Si nici nu vreau.

Ma gandesc la tine. Ooh, ooh.
Ma gandesc la tine. Ooh, ooh.

[Corul]
 
Ma gandesc la tine in fiecare dimineata cand deschid ochii
Ma gandesc la tine in fiecare seara cand sting lumina
Ma gandesc la tine in fiecare moment, in fiecare zi a vietii mele
Tu esti in gandul meu tot timpul. Asta-i adevarul.

Ma gandesc la tine, tine, tine, tine, tine

Ma gandesc la tine, tine, tine, tine, tine


Micutsa1234567890: meeeeeeeeersi muult
Geta1955: Cu drag1
Denisafrancesca: Vara trecută ne-am întâlnit.
Am început ca prieteni.
Nu vă pot spune cum sa întâmplat.
Atunci a venit toamna.
Noi nu au fost aceleași.
Aceste nopți, tot simtit ca prin minune.

Și mă întreb dacă mă dor de tine.
Dacă nu este un lucru pe care as vrea sa stiut:

[Refren:]
Mă gândesc la tine în fiecare dimineață când deschid ochii.
Mă gândesc la tine în fiecare seară când mă întorc luminile.
Mă gândesc la tine în fiecare clipă, în fiecare zi din viața mea.
Ești în mintea mea tot timpul. E adevarat.
Denisafrancesca: Ma gandesc la tine, tine, tine, tine, tine
Ma gandesc la tine, tine, tine, tine, tine
Geta1955: Denisafrancesca, hai sa fim seriosi.... "Noi nu au fost aceleași", "Dacă nu este un lucru pe care as vrea sa stiut:" tu consideri ca sunt in limba romana? Ce naiba... Voi aveti pretentia ca stiti engleza, dar de fapt nu va exprimati corect nici macar in romana....
Denisafrancesca: ok scz :(
Geta1955: Nu mie trebuie sa-mi ceri scuze.... ci tie!
Denisafrancesca: bine!
Alte întrebări interesante