Franceza, întrebare adresată de Claudette23, 9 ani în urmă

Hei, ma puteti ajuta si pe mine sa traduc o mini compunere ? [ nu prea ma pricep ]


Planurile mele de vacanta

In aceasta vacanta de vara vreau sa traiesc fiecare moment din plin, deoarece este ultima mea vacanta in care pot lenevii . Chiar daca inainte imi facusem planuri alaturi de fostul meu prieten, acum le-am schimbat. Pana acum nu am facut nimic special chiar daca vara a inceput...am stat toata ziua in hamac cu castile in urechi ascultand melodii in spaniola si bucurandu-i pe minunatii mei vecini cu concerte. Pe data de 24 iunie voi pleca la mare alaturi de parintii mei, deja mi-am facut cativa prieteni din Constanta de vara trecuta, printre care si un african pe nume Clef cu care voi merge la plaja, consider ca am nevoie de o vacanta la mare. Dupa ce vor pleca parintii mei, voi merge zilnic la piscina cu cea mai buna prietena si seara sigur voi fii pe afara sau acasa uitandu-ma la filme. Nu stiu exact ce voi face in fiecare zi mai exact dar vreau ca vara asta sa fie diferita, vreau sa traiesc toate emotiile si sa ma bucur de micile bucurii.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de violetav45
2
in ce limba sa o traduci?


violetav45: Mes projets de vacances

Dans ce vacances d'été , je veux vivre chaque instant au maximum, parce qu'il est mon dernier séjour , ils peuvent paresse . Même avant que je l'avais fait des plans avec mon ex -petit ami , maintenant ils ont changé . Jusqu'à présent, je faisais rien de spécial , même si l'été a commencé ... Je passais toute la journée dans le hamac avec un casque d'écouter des chansons en espagnol et profiter des merveilles de mes voisins et des concerts .petits bonheurs .
violetav45: Le 24 Juin , je vais aller à la mer avec mes parents , je l'ai déjà fait des amis à Constanta été dernier , y compris une Clef nommé africaine que vous allez à la plage , je pense que je besoin de vacances à partir de grande . Après leur départ mes parents , je vais tous les jours à la piscine avec son meilleur ami et le soir sera certainement l'extérieur ou en regardant des films à domicile .
violetav45: Je ne sais pas exactement ce que je fais chaque jour exactement, mais je veux être différente cet été , veux vivre toutes les émotions et de profiter des petits bonheurs .
violetav45: gata
Alte întrebări interesante