Question

Hei puteti sa ma ajutati sa traduc textul urmator in romana? :
The Suez Canal opened in 1867 , connecting the Mediterranean and the Red Sea for the first time. Britain gained control of the canal in 1875 , and the sea journey to India became shorter. In 1975 , the Egyptians nationalised the canal. It is still possible to sail through the Suez Canal into the Red Sea but nowadays most of the ships are oil supertankers. Ocean liners to India are a thing of the past.
Dar va rog nu cu Google Translate!!
Multumesc anticipat! :)

Answer 1

Canalul Suez a fost deschis in 1867, conectarea Marea Maditerana si Marea Rosie,pentru prima data.Marea Britanie a castigat controlul asupra canalului in 1875,iar calatorie pe mare spre India a devenit mai scurta.In 1975,egiptenii  nationalizau canalul.Este inca posibil sa navigheze prin Canalul Suez in Marea Rosie ,dar in zilele noastre cele mai multe dintre  nave sunt super-tancuri petroliere.Pacheboturi in India sunt lucruri de domeniul trecutului.

Sper ca te-am ajutat!! ☺