Question

Hei . Traduceți-mi si mie următoarea compunere in engleza ( sa nu fie dupa Google translate ) :
Când ești tu în preajma mea ma simt atât de bine.Cred ca în viata nu mai găsești atât de des o persoana ca tine.Tu ești total diferita de celelalte prietene.Cu tine pot sa îmi împart orice secrete și pot avea încredere. Ție îți convine orice și niciodată nu ai fost contra.Ma bucur ca eu am avut norocul sa găsesc o fata ca și tine în viata.Tu mi-ai fost, ești și fii alături de mine la bine și la greu. Ești singura persoana ce ma accepta asa cum sunt.Tu ești o persoana generoasa și ma ajuți la orice asa fac și eu când va fii necesar.Ma bucur ca ești prietena mea. Când am o problema tu nu o lași balta sui continui.pentru asta te iubesc!Și vreau sa îți spun ca îți voi fii alături tot timpul și cred ca ești cea mai buna prietena!
Cu drag , a ta prietenă !

Answer 1

When you are around me, I am feeling better. I thinck that in life is imposible to find as person as you are. You are diferent that my friends. I can trust you with my secrets. I am happy because I have some luck and find you. You were, are ad will be nearly always. You accept me that I am. You are honest and helpful. I am happy that you are my friend. When I have a problem, you are with me. I love you! I want to speak that I will be nearly in all moments amd I thinck that you are my best friend.
Your dear friend.