Franceza, întrebare adresată de alexandratheodo, 9 ani în urmă

HELP!!! Am nevoie de o compunere IN FRANCEZA despre cum ar fi viata mea daca as fi creatoare de moda. Nu mai mult de 10 randuri, scopul este sa folosesc SI-ul pe care nu-l inteleg.


spidie: Si inseamna DACA.
alexandratheodo: Asta stiu. Doar asta.
spidie: crezi ca poti sa o faci in româna ???
alexandratheodo: Pot s-o fac in romana, dar nu asta a cerut.
spidie: daca o faci in romaa, am sa o traduc in franceza, stiam ca nu asta ti se cere.
alexandratheodo: Daca as fi creatoare de moda, as fi bogata si as locui intr-o vila de lux, as crea palarii, bluze si fuste si as lucra cu multe modele. Daca voi deveni faimoasa, voi dona o parte din averea mea oamenilor saraci. Daca voi cunoaste alti creatori de moda vom lucra impreuna si vom crea haine minunate.
Ceban12Marinela: In viata sunt multe profesii dar eu miam ales dizainer.De ce?Fiinca este o pasiune catre moda.Am creeat o rochie pe care a fost placuta de o mare jurnalista,si o pereche de pantori fascinanti.Magazinul meu se numeste:O rochie noua,cu un stil nou.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de spidie
3
Si j'étais créatrice de mode, je serais riche et j'habiterais un villa de lux.

Je créerais des chapeaux, des chemisiers, des jupes. Je  travaillerais avec plusieurs mannequins. Si j'étais  connue et riche, je donnerais une partie de ma fortune à ceux qui sont pauvres. Si je connaissais d'autres créateurs de mode, nous collaborions pour créer des magnifiques vêtements.
On peut faire plusieurs métiers dans la vie, mais j'ai choisi celui de créateur. Pourquoi? J'ai crée une robe qui a attiré l'attention d'une grande journaliste et une paire fascinante des chaussures. Mon magazine s'appelle " Une nouvelle robe, un nouveau style".



spidie: :)
Alte întrebări interesante