Question

Hey !
Cine poate , va rog , ajutati-ma si pe mine cu traducerea acestui text ! In engleza !
"Zilele trecute la şcoală am avut parte de o păţanie, amuzantă spun eu, cu noul telefon pe care mi l-au luat părinţii. Ştiind cât de mult îmi doresc un telefon mobil frumos, părinţii mi-au luat de ziua mea unul nou. Este un telefon foarte, foarte frumos, pe care orice elev şi-l doreşte. Printre multele funcţii deosebite pe care le are, redă foarte bine tonurile de apel. Din dorinţa de a-mi impresiona colegii, cu claritatea sunetelor pe care poate să le redea, am instalat ca ton de apel un miorlăit de pisică. Dar nu orice fel de miorlăit, ci unul incredibil de real. A doua zi la şcoală, le-am arătat colegilor telefonul meu mobil mult dorit. Au fost impresionaţi. L-am rugat pe Andrei să mă sune pentru a auzi tonul de apel. Din telefon s-a auzit: miau, miau, miau. Era atât de credibil încât un coleg care trecea pe lângă noi s-a oprit şi m-a întrebat dacă am adus o pisică la şcoală."

Answer 1

A few days ago at school I had an adventure,funny I say,with my new phone which my parents bought me.They knew how much I want a new beatiful phone,They bought me one for my birthday.It's a very beatiful phone which any student want it.Among many outstanding offices which it has,play well all the ringtones.From my wanting to make a good impression to my school mates with the clarity of sounds which one it can play, I installed a chat sound,but not a normal cat sound a realistic cat sound.The next day I show to all my class mates my new phone.They were impressed.I asked Andrew to call me to hear the new ringtone.From phone It was hear miau miua.It was very incredible that a class mate thought that it's a real cat. Sper ca te-am ajutat!