Question

Identificaţi,în fragmentele următoare,termenii de argou şi justificați prezența lor într-o operă literară:
a)O să zic pe drum de seară,
pe o strună de vioară,
o istorie şucară,
că-i cu boala rea,amară:
Trist e cânticul,uitat,
De jale şi lăcrămat,
Cu un fante de gagiu,
Trist,şi vechi de nu-l mai ştiu.
(Miron Radu Paraschivescu, Cântic de nuntă)
b)Mână-mică trecuse prin astea.Întâi te fotografia,îţi lua apoi urmele de la degete,te tundea şi te trimitea la zdup. Tot o să-i dea doi coţi de pârnaie, socotea.A alergat repede la Bozoncea,să-i spuie tărăşenia. Acesta juca cărţi cu ucenicul şi cu Gheorghe.
Stăpânul l-a văzut fiert,copt
-Ce-i?
-Au pus la.ba pe Nicu-Piele...
Ăl bătrân a lăsat foiţele.
-Unde?
-În Griviţă, la podul Basarab.Eram în şuteală şi s-a prins clientul.
-Se făcuse tăcere.Starostele a zis scurt:
-Gata,uşcheală,să nu deschidă pliscul!
(Eugen Barbu, Groapa)

Answer 1

Răspuns:

a) sucara, gagiu- creaza imaginea mediului social in care se desfasoara nunta, undeva la periferie, in mahala.

b)zdup,parnaie, suteala, uscheala, pliscul-ilustreaza limbajul de puscarie

Explicație: