Identificati in versurile poeziei populare Frunza verde magheran trei cuvinte derivate explicati modul de derivare a acestora
Răspunsuri la întrebare
Salut!
"Frunză verde magheran,
Voinicel mehedințean,
Sunt născut pe frunzi de fag
Ca să fiu la lume drag
Și-s scaldat de mic în Olt
Să mă fac viteaz de tot
Și-s frecat cu busuioc
Să am zile cu noroc.
După ce am mai crescut
Din ochi maica m-a pierdut
C-am fugit de la părinți
Tot în munti, la Mehedinți.
Apoi m-am lăsat în vale
Cu trei rânduri de pistoale
Ș-am ajuns un voinicel
Cu inima de oțel."
Aoleo! ce foc de dor!
Veni-va badea Tudor[1]
Să mai strângă din paduri
Cete mândre de panduri
Ca s-alunge de la noi
Și pe greci si pe ciocoi.
Frunza verde păducel,
Cine-a merge dupa el?
Un șoiman mehedințel
Care știe sa citească,
Rândunica s-o lovească,
Și mai știe de călare
Să se lupte-n fuga mare,
Și mai știe să înoate
Vâslind Dunarea din coate.
Aoleo! mă arde focul
Ca să-mi cerc și eu norocul,
Aoleo! de rau, de bine
Țipă sufletul în mine!"
_______________
Derivarea este mijlocul intern de îmbogățire a vocabularului cu ajutorul prefixelor sau/și al sufixelor ori prin înlaturarea unui sunet sau grup de sunete.
- voinicel - format prin derivare de la cuvântul de bază "voinic" + sufixul "-el";
- mehedințean - format prin derivare de la cuvântul de bază "Mehedinți" + sufixul "-ean";
- șoiman - format prin derivare de la cuvântul de bază "șoim" + sufixul "-an";
- mehedințel - format prin derivare de la cuvântul de bază "Mehedinți" + sufixul "-el".