Question

-il pleuvra, dit maman.
-Quoi?Tu veux rire, dit papa.
Quand quelque chose sortait de l`ordinaire, maman avait coutume de prévoir la pluie.Depuis que nous avons quitté le village, mon frère et ma soeur, assis sur le siège arrière, n`ont pas soufflé mot. Maman en était étonné. Ce silence était un mystére, mais ce mystére avait une explication.
Ce matin , ils se sont disputés. ils se sont mutuellement reproché leurs défauts.
Olga a acusé mon frere d`être trop curieux: il fouillait partout. Bruno a acusé ma soeur d`être trop gourmande.
Comme on approchait des fêtes de Noel, ils examinaient leur conduite à l`école et à la maison. il y aura des chances de trouver un beau cadeau dans leurs chaussures, au soir de Noel?
Bruno faisait regulierement ses devoirs. De plus , l`équipe de football de sa classe a remporte la coupe grace a lui. Quant a Olga, elle rapportait toujours d`excellents resultats.Voila pourquoi, Bruno et Olga étaient si sages.
Traduceti va rog, dau coroana !

Answer 1

- Va ploua, spune mama
-Poftim? Gumesti? spune tata.Ca^nd se intâmpla ceva neobisnuit, mama are obiceiul sa prezica timpul(ploaia).De ca^nd am parasit satul,fratele si sora mea, asezati in  spate, in masina, n-au scos un cuvânt.Mama era uimita.Tacerea aceasta era un mister, dar misterul acesta avea o explicatie.In dimineata aceasta s-au certat,si-au reprosat unul celuilalt o gramada de defecte.Olga a reprosat fratelui meu ca e prea curios/ scotocise peste tot. Bruno o acuza pe sora mea ca este prea lacoma. Cum se aproprie Craciunul, ei examinau comportamentul lor  lde la scoala si de acasa. Ar avea norocul sa gaseasca un cadou frumos in ghetutele lor, in seara de Craciun?
 Bruno facea cu regularitate lectiile. In plus,  multumita lui, echipa de fotbal din clasa lui a câstigat cupa.
 Cât despre Olga,  ea aducea intotdeauna note bune acasa. IATA DE CE ERAU ATÄT DE CUMINTI, BRUNO SI OLGA.