Engleza, întrebare adresată de andrei68938, 8 ani în urmă

Imi poate aduce si mie cineva fraza : ,,flote like a butterfly,sting like a bee,,. Doresc sa raspunda doar cei care stiu cu adevarat engleza,nu traduceri de pe Google Translate. Multumesc.​

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de sbnmaria
1

Primul cuvant se scrie "Float"

Explicație:

pluteste ca un fluture , ustura ca o albina


emy9689: Asta cred ca e traducerea
sbnmaria: fly este a zbura iar acolo este alt cuvant
emy9689: Aa ok..
sbnmaria: trebuia look ca sa insemne aratand
emy9689: Eu asta credem
emy9689: look înseamnă privește
sbnmaria: ce am scris eu este bine ✌
andrei68938: aceasta fraza am gasit-o in melodia Mohammad Ali de la Keed,Super Ed,Pacha Man si Junior High,iar in descriere la versuri scria FLOTE. Poate este o greseala acolo..oricum mersi mult.
emy9689: Ba nu
emy9689: ok fă ce vrei
Răspuns de Outstanding
1

Hi there!

"Float like a butterfly sting like a bee – his hands can’t hit what his eyes can’t see.”

"Zboara ca un fluture si inteapă ca o albină-mainile nu pot lovi ceea ce ochii nu vad"

Sunt vorbele marelui pugilist Muhammad Ali.


andrei68938: Omul meu :)) mersi mult!
Alte întrebări interesante