Question

Imi poate explica si mie cineva care e diferenta dintre juxtapunere si subordonare la compunerea cuvintelor?​

Answer 1

Salut ! Ai tot ce iti trebuie aici , cu exemple :

Diferenta: La compunerea prin juxtapunere, termenii cuvantului nu stabilesc raporturi sintactice , la subordonare ,da

Compunere prin alaturare(juxtapunere/parataxa):

• sub+sub(ambele cu forma de nominativ) :nava-satelit , situatie-limita , plan-cadru , bloc-turn
• adj+adj (cu cratima) : romano-englez , anglo-american, romano-ruso-turc
• toponime/nume de locuri ( cu cratim , termnul al doilea cu cu forma de nominativ) :Targu-Jiu , Cluj-Napocs , Caras-Severin
• compusele cu particule de compunere de tipul : altceva, celalalt, oricum , candva

Compunerea prin subordonare :

• subordonare atributiva:

1. sub+adv : botgros , coate-goale , vorba-lunga , avid clorhidric , Fat-Frumos
2. adj+sub : buna-credinta, rea-vointa , rea-credinta , buna-cuviinta
3. sub+sub in Genitiv : gura-leului , floarea soarelui , Gura Ocnitei , ochiul-boului
4. sub+sub cu prepozitie : floare-de-colt, bou-de-balta , apa de plumb

• subordonar completiva: fluiera-vant ,incurca-lume , pierde-vara, zgarie-branza

• subordobare fata de un adjectiv :

1. adj nume de culoare combinat cu determinatii deschis/inchis : rosu-inchis , verde-inchis, galbe-deschis
2. doua adj nume de culoare : galben-portocaliu , galben-verzui
3. adjectiv verbal precedat de un circumstantial : bine-venit , bine-crescut , asa-numit , bine-crescut , asa-zis , propriu-zis
4. adjectiv derivat precedat de un circumstantial : bine-credincios , rau-platnic

• subordonare eterogena prin care se formeaza numerale :

1. subordonare circumstantiala de la 11 la 19 :doisprezece (doi peste zece)
2. subordonare atributiva de la 20 la 90 unde numerelel ca 2 , 3 , 4 , 5 ... sunt atributele lui zece (22,23,24,25 etc)

P.S: Sper ca apreciezi , pentru ca am stat o jumatate de ora sa scriu tot asta :)