imi poate spune cineva dacă am greșeli în traducerile: " thank you so much for all de beautiful memories you have left me" și " we have created our own album with the most beautiful memories". Cum pot sa traduc propoziția asta: "am realizat ca nu a fost doar atât " . Sper sa mă puteți ajuta.
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
1
Pot traduce propozitia aia: I realized that it wasn't the end. Daca vrei si la celelalte iti zic
crisstina8:
Mulțumesc pentru ajutor. Propoziția pe care ai tradus-o ..as vrea mai mult sa fie astfel: Nu a fost vorba doar despre distracție. .. Am trăit niște clipe memorabile alături de voi.
celălalte doua sunt corecte? În loc de "de " era "the" scuze pt greseala
stiu ca era the in loc de "de"
Deci. .Ai putea sa mă ajuți?
Celalte sunt corecte
ok...Mulțumesc
coroana?
Alte întrebări interesante
Limba română,
8 ani în urmă
Matematică,
8 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă
Franceza,
9 ani în urmă