Question

Imi poate traduce cineva acest text din lb. romana in lb franceza , va roggg am mare nevoie Intr-o zi obisnuita din saptamana, timpul meu liber este dupa ce termin orele , apoi temele si sarcinile date de parinti .Imi raman cam 6-8 ore libere in fiecare zi. In acest timp ramas imi insotesc prietenii in oras la o cafea ,vizitam magazinele de imbracaminte sau facem o partita de bowling . Seara daca reusim intram putin in club dar nu exageram pentru a nu fi obositi a doua zi la scoala . In schimb in weekend nu tinem cont de oboseala.A vand in vedere ca anturajul de prieteni care il am este tanar muzica care imi place este foarte enrgica si zgomotoasa dar in zilele mai ploioase prefer si muzica clasica care ma linisteste. Daca vremea de afara nu imi permite sa ies cu prietenii, atunci prefer sa stau in casa ascultand muzica clasica sau uitandu-ma la filme.Seara, imi pregatesc ghiozdanul pentru a doua zi, si ma uit la televizor. In vacante am tot timpul din lume pentru toate activitatile pe care nu le pot face in timpul scolii. multumesc mult , apreciz fiecare raspuns , fara gooogle translate

Answer 1

Dans une journée habituelle de la semaine, mon temps libre est après les cours ensuite après je finis à faire mes devoirs et les tâches que mes parents me les données. Il reste presque 7-8 heures par jour. Dans ce temps, s'accompagne mes amis à un café, on fait des léchés- vitrines ou jouons une partie de bowling. Le soir, si nous réussissons, on entre dans un club, mai nous n'exagérons pas pour ne pas être fatigués le lendemain à l'école. Mais dans le week-end, nous ne tenons pas compte de la fatigue. Vue que mes amis sont tous jeunes, la musique que je préfère est très énergique et bruyante mais dans les jours pluvieux je préfère aussi la musique classique qui me repose. Si le temps ne me permet de sortir avec mes amis, je préfère rester à la maison pour écouter de la musique classique ou pour regarder des films. Le soir, je prépare mon cartable et ensuite je regarde la télé. Pendant les vacances j'ai tout le temps du monde pour toutes les activités que je ne peux pas faire quand j'ai des cours.