Question

imi poate traduce cineva asta? va rog mult

Answer 1

Astăzi port lenjerie neagră din dantelă
Cu unicul scop de a ști că o port. Și sub asta?
Sunt absolut goală.
Și am piele. Mile și mile de piele;
Am piele care să-mi acopere toate gândurile
Ca folia de plastic prin care poți să vezi
Ce resturi au rămas înăuntru după noaptea de-nainte.
Și, în ciuda a ceea ce ai putea să crezi, pielea mea nu-i dură, și nici antiglonț.
Pielea mea e moale, și fină, și ușor de vătămat.
Dar asta nu contează, nu-i așa?
Nu-ți pasă cât de moale e pielea mea.
Nu vrei să auzi decât despre ceea ce fac degetele mele în întuneric.
Dar dacă tot ceea ce fac ele este să întredeschidă geamuri?
Ca să pot vedea fulgerul printre nori.
Dacă tot ceea ce râvnesc ele este un loc de joacă unde să se cațere pentru o gură de aer proaspăt?
Dacă se întind numai după un caiet sau după o mână pe care să o țină?
Dar asta nu e povestea pe care o vrei.
Îți lingi buzele și îți dezgolești dinții
Doar o dată mi-ar plăcea să fiu direcția spre care se îndreaptă altcineva.
Nu-mi trebuie să fiu apa din fântână.
Nu-mi trebuie să fiu fântâna.
Ci mi-ar plăcea să nu mai fiu pământul.
Mi-ar plăcea să nu mai fiu chestia în care oamenii sapă cu mâinile.
Unele fete știu toate versurile de la cântecele una alteia.
Își găsesc armonii muzicale în râsetele proprii.
Coatele lor împreunate nasc ecouri pe același ton.
Și dacă nu pot murmura un cântec pe notă?
Ce dacă melodiile mele sunt melodiile pe care nu le aude nimeni?
Unii oameni pot să recunoască un copac,
O grădină la intrare și atunci știu că au ajuns acasă.
De câte ori trebuie să mă mai învârt până să renunț să caut?
Cât mai durează până când mă pierd cu totul.
Trebuie să fie posibil să înoți în oceanul celui iubit fără să te îneci.
Trebuie sa fie posibil să înoți fără să devi tu însuți apă.
Dar în continuare înghit ceea ce credeam că era aer.
În continuare găsesc pietre legate de picioarele mele.