Question

Imi poate traduce cineva lectia Le voyage du Petit Prince?

Answer 1

Calatoria Micului Print 

Answer 2

Calatoria Micului Print 
Cred ca a profitat pentru a evada ,de o migratie a pasarilor salbatice. In dimineata plecarii,,si-a facut ordine pe planeta .El a curatat cu grija vulcanii in activitate.El avea doi vulcani in activitate,si era foarte comod sa incalzeasca micul dejun . Avea si un vulcan stins .Dar ,dupa cum spunea :"Nu se stie niciodata !" A curatat deci si vulcanul stins .
(A saptea planeta pe care a vizitat-o era Pamant).
-Pe ce planeta ama cazut ?a intrebat Micul Print .
-Pe Pmant  ,in Africa ,a raspuns sarpele .
-Ah! ...Nu este nimeni pe Pamant ?
-Aici ,este desertul. Nu exista nimeni in desert . Pmantul este mare , a spus sarpele . (...)
Micul Print a traversat desertul si  nu a intalnit decat o floare.. O floare cu trei petale,o floarenimic mai mult...
-Buna ziua, a spus Micul Print .
-Buna ziua , a spus floarea.
-Unde sunt oamenii ?a intrebat politicos Micul Print .
Floarea ,intr-o zi,vazuse trecand o caravana :
-Oamenii?exista cred ,sase sau sapte. I-am zarit cu ani in urma .Dar nu stii niciodata unde sa-i gasesti .Vantul ii poarta..Le lipsesc radacinile,asata ii deranjeaza rau.(...)
Micul Print a urcat pe un munte inalt .El nu cunostea muntii: doar cei trei vulcani care ii ajungeau la genunchi.Si el se servea de vulcanul stins ca de un taburet. "De pe un munte inalt ca acesta ,isi spuse el,voi zari dintr-o data toata planeta si toti oamenii...."Dar el nu a zarit decat varfuri de roca bine ascutite .
-Buna ziua a spus el la intamplare .
-Buna ziua...buna ziua ...buna ziua... a raspuns ecoul.
-Cine sunteti ?a spus Micul Print .
-Cine sunteti...cine sunteti ....cine sunteti...a raspuns ecoul.

-Fiti prietenii mei ,sunt singur,a spus Micul Print..
-Sunt singur...sunt singur...sunt singur...a raspuns ecoul.
" Ce planeta amuzanta! a gandit atunci Micul Print . Este in intregime uscata.ascutita si murdara . Si oamenii sunt lipsiti de imaginatie . ei repeta ceea ce lise spune...La mine,aveam o floare:ea vorbea intotdeauna prima..."