Îmi poate traduce cineva variantele de la punctul f?
Anexe:
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
8
f) Mă simt rău.
1.Da, nu am aer când mă deplasez (mă face să nu am aer...)
2.Da, vă simțiți într-adevăr rău.
1.Da, nu am aer când mă deplasez (mă face să nu am aer...)
2.Da, vă simțiți într-adevăr rău.
Răspuns de
8
f. Ma simt rau.
1. Da, se pare ca nu te simti / se simte / va simti bine. // Da, nu pare ca iti/va/ii merge bine. (adica se refera la sanatate sau este o varianta a lui "ça ne va pas")
2. Da, mirositi cu adevarat urat.
Bonus :
Oui, vous vous sentez vraiment mal = Da va simtiti intr-adevar rau.
sentir = a simti, a mirosi
se sentir = a se simti
Je sens une fleure = Eu miros o floare.
Je sens la rose = Miros a trandafir. / Eu miros trandafirul. (da, are ambele sensuri !!)
1. Da, se pare ca nu te simti / se simte / va simti bine. // Da, nu pare ca iti/va/ii merge bine. (adica se refera la sanatate sau este o varianta a lui "ça ne va pas")
2. Da, mirositi cu adevarat urat.
Bonus :
Oui, vous vous sentez vraiment mal = Da va simtiti intr-adevar rau.
sentir = a simti, a mirosi
se sentir = a se simti
Je sens une fleure = Eu miros o floare.
Je sens la rose = Miros a trandafir. / Eu miros trandafirul. (da, are ambele sensuri !!)
Alte întrebări interesante
Chimie,
8 ani în urmă
Istorie,
8 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă