Franceza, întrebare adresată de dely2005, 8 ani în urmă

Îmi poate traduce si mie cineva acest text?

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de tatiandy85
2

L-Tata, dacă eşti drăguţ, mâne duminică nu vom face nimic...

F şi A în cor- Nimic!

L - da, nimic! qş vrea să merg la piscină, să dorm la soare ca o şopârlă...să mânînc îngheţată...

A- tata! dacă vom petrece duminica în aşa fel, va fi teribil de plictisitor.

F- Nici o problemă! Letourdi. pentru duminică am programat cu totul altceva: o plimbare lungă pe vapor de-a lungul râului Loire, vom avea soare, îngheţată şi de asemenea, multe lucruri de văzut.

A- Loire este cel mai lung râu din Franţe, nu-i aşa?

F - Da, el străbate mai mult de 1000 km. Îşi are începutul în Ardeche şi se varsă în Atlantic. El irigă Centrul - Val de Loire şi regiunea Loire, Ţineţi, citiţi aceste prospecte:

Valea regilor unde şerpuieşte râul Loire este mărginită de minunatele casteluri ale Epocii renaşterii. În Această grădină a Franţei unde lumina şi căldura de a trăi sunt legendare, oamenii au modelat un mozaic de peisaje armonioase, cu orizonturi calme.

Oraşele şi castelurile nu au împânzit în zadar malurile râului Loire şi a afluenţilor săi. Drumul care merge a fost, până în secolul XIX regatul navigaţiei. Astăzi , râul constituie structura şi unitatea unei regiuni multiaspectuale, prin oraşele şi peisajele marcate de Istorie.

L - Altceva în afară de oraşe şi casteluri?

F - Grădini...superbe, grădinile Villandry, care evocă secolul XVI ...şi mai apoi, în multe oraşe, se organizează anual festivaluri de muzică clasică.

A- Să nu uităm cele de jazz, swing, rock şi alte tipuri de muzică modernă... De asemenea, manifestaţiile celebre inedite, ca Iarmarocul vrăjitoarelor de la Bue-ed--Sancerrois...


dely2005: Mulțumesc
dely2005: Imi mai poti traduce te rog frumos un text la franceză?Eu am postat deja intrebarea.
Alte întrebări interesante