Îmi poate traduce și mie cineva acest text?Din engleză în română.Aș dori să fie foarte corect tradus....:)))
Dau coroană !
Răspunsuri la întrebare
Vara trecuta Annabelle Jones si Clarie hippert,doua eleve engleze de 17 ani,au decis sa escaladeze Matterhorn-ul faimosul munte acoperit de zapada din Elvetia.Matterhorn-ul este foarte popular printre alpinisti deoarece este foarte greu de catarat.Fetele au avut o idee pentru o expeditie de catarat acum cativa ani,cand mult-stiutul catarator retras,Norman Croucher,a avut un discurs la scoala lor.Norman si-a pierdut ambele picioare intr-un accident de tren can avea 19 ani,dar el a escaladat unii din cei mai inalti munti ai lumii pe picioarele lui artificiale.'Ne-a inspirat' a zis Clarie.Apoi fetele l-au cunoscut pe mult-stiutul catarator denumit Turbo Thomas si el a devenit antrenorul lor.Pentru urmatorii doi ani le-a dus sa se catere in Alpi Swiss in timpul vacantelor de vara si s-au antrenat din greu,'Nu a fost usor,'spuse Annabelle.Vremea a fost deobicei o problema.Deobicei a fost foarte frig si nu vroiam sa iesim din pat,dar Turbo ne-a tarat pana la poalele muntelui si ne-a facut sa ne cataram.Fetele au mers in continuare si in final au fost gata sa incerce Matterhorn-ul.Ele au facut o progamare saptamna trecuta in august si au mers in Zermatt.Ele au inceput sa se catere dar din pacate vremea nu le-a permis.'A ploat in fiecare zi si a fost imposibil sa cateri prea departe' aspus Clarie.Au fost ele dezamagite?'Categoric nu'a spus Annabelle.'Stiu ca nu am ajuns in varf,dar ne vom intoarce vara viitoare sa incercam dinou.Cataratul e viata noastra.